in questo numero

brief

Antonio Benedini                                                                36

racing zone

Compa MX 250F:

Honda, Kawasaki, KTM, Suzuki e Yamaha                     48

Yamaha Philippaerts                                                          64

KTM Rattray e Nagl                                                            72

Honda CRF250 by SRS                                                    80

Marzocchi da 53                                                                 84

Beta Evo 290                                                                      88

sport

A Donington Park il Dream Team porta gli USA sul tetto del mondo. Stewart debutta agli US Open di Las Vegas con il nuovo Team Yamaha San Manuel. SX Europeo a Bilbao e Marsiglia. Tricolori Fuoristrada, Minicross e Trofeo Marinoni.                     115

AAA come Campioni Mondiali Enduro: Ahola (E1), Aubert (E2), Aro (E3) si laureano nell’ultimo GP di Francia. Intervista a Filippo Lamotte. Dieci minuti in compagnia di Johnny Aubert. Italiano Senior e Under 23. David Casteu vince il Pharaons Rally. Intervista a Matteo Graziani e Antonio Assirelli. L’ultima dell’Italian Cross Country.                     165

Trial delle Nazioni: la Spagna è sempre più imbattibile. Italiani outdoor e indoor: Lenzi campione per la sesta volta consecutiva. Dal Nazioni al Regioni, il trial si sposta entro i nostri confini.                    209

Supermoto Mondiale: la stagione si chiude in Grecia dopo un GP di Busca che ha fatto discutere. A Bernd Hiemer (S1) e Adrien Chareyre (S2) l’alloro iridato. Ma anche grande Italia al Nazioni a Pleven. Speedway Mondiale a Lonigo: Andersen vince e Crump riapre i giochi. Coppa Italia UISP: l’ultima a Ottobiano.                 233

threesixty

Saloni: Colonia lancia Milano                    274

user service

Manutenzione: le conore                             338

Mercato: caro, vecchio FCR                      343

Quanto costa il nuovo                                  344

MotoOccasioni                                            362

Le gare del prossimo mese                       366

Passato Re-Moto                                        368

rubriche

9 editoriale - 11 columnist - 18 special guest - 22 mx racing point - 24 us racing point - 26 en racing point - 28 ra racing point - 30 tr racing point - 32 sm racing point - 34 medical corner - 98 m@ail room - 102 what’s up - 293 il regionale

IN COPERTINA

Biglietto da visita. Il binomio Stewart-Yamaha pare già ben amalgamato. A Las Vegas Bubba si presenta al suo nuovo team con un doppio successo agli US Open. (foto S. Giberson)

FOTO DI FONDO

In questo numero: un mese di test, dalle moto ufficiali alle regine della prossima stagione commerciale.